网站首页 >> 成果动态>> 文章内容

《世界文学》主编高兴教授应邀来学院讲学

日期:2015-07-27  作者:翻译系教学团队 阅读:2
        630日上午1030,应学院邀请,中国社会科学院外国文学研究所研究员、博士生导师、《世界文学》主编高兴教授在教学3号楼605教室为我院师生作了题为“阅读,行走,怀疑的目光——漫谈东欧文学”的学术报告。报告会由高育松副院长主持,我院部分教师及研究生聆听了此次报告。

首先,高教授谈及青少年时期的影视欣赏和文学阅读体验使他对东欧文学产生了浓烈的兴趣,以致最后选择以译介和研究东欧文学为自己的志业。接着,他对何为“东欧”、何为“东欧文学”做了简要界定,指出东欧虽然因为地缘政治和意识形态的原因存在一隅,其文学光芒也被遮蔽多年,但如果认真梳理东欧文学史,将会发现它涌现出了卡夫卡、米兰·昆德拉、伊凡·克里玛、赫拉巴尔、贡布罗维奇、伊斯梅尔·卡达莱等大师级人物。他简要分析了这些重要作家的创作情况,并提醒我们阅读和研究东欧文学时一定要注意政治性和文学性的微妙结合。最后,高教授指出红色经典虽是东欧文学的重要组成部分,但不是全部;文学与地域的区分并不重要,重要的是独立、自由的精神。