网站首页 >> 成果动态>> 文章内容

喜讯:外国语学院本科翻译专业获批甘肃省特色专业

日期:2016-06-27  作者:翻译系教学团队 阅读:8
         根据甘教[2015]35号文件,外国语学院本科翻译专业获批2015年度甘肃省高等学校特色专业。

翻译专业经过多年发展,形成了“厚基础、重实践、多元化、宽口径”的办学特色,建设了“双师型”教师队伍,其中教授3名,副教授5名,博士后1名,博士7名,在读博士3名,外聘专家8名,已建成同声传译实验室2间、笔译实验室1间,构建了现代化、职业化的教学环境。学生专业四级与八级考试成绩历年高出全国平均成绩30%以上,在全国口译大赛、写作大赛、演讲大赛等重大比赛中屡获佳绩。百余名学生考取了北京外国语大学、上海外国语大学、英国利兹大学和澳大利亚悉尼大学等知名学府的硕士研究生。毕业生在PlaNet Finance法国沛丰集团、孟加拉达卡商务公司、中国科学院兰州化学物理研究所、中国甘肃国际经济技术合作总公司驻加纳集团等单位担任专业译员。学生的发展充分体现了本专业“以学生为主体,促进学生多元发展”的办学理念,学生在国际旅游节等重大外事活动中承担了翻译志愿服务,表现优异。依托本专业组建的馨译外事礼仪队为我省重大跨语言文化活动提供语言与志愿服务,获得广泛赞誉。2014年馨译志愿服务项目获全国首届青年志愿服务项目大赛银奖。毕业生就业广泛,有在北京联想总部、南方航空公司国际航线、中国银行等大型企事业单位任职。

我校翻译本科专业的建设成果得到了翻译教育界的高度认可。2015613日,我校外国语学院曹进院长应邀在天津外国语大学举行的“第十一届全国翻译院系负责人联席会议”上做主旨发言。在发言中,曹院长介绍了我校翻译本科专业建设历程,以丰富翔实的数据与影像资料展示了我校翻译本科专业课程体系、师资队伍发展以及 “厚基础、重实践、多元化、宽口径”的特色成果,从国家翻译专业建设标准与地方经济文化需求的广阔视野提出了该专业未来发展的重点与思路。我校翻译专业的办学成果得到了教育部高等学校翻译专业教学协作组的肯定,获得与会代表的热烈反响。