网站首页 >> 成果动态>> 文章内容

“翻译专业资格(水平)考试推广基地”授牌仪式在我校举行

日期:2015-07-27  作者:翻译系教学团队 阅读:7
     428日上午,中国外文局翻译专业资格考评中心杨英姿主任一行来我校举行“翻译专业资格(水平)考试推广基地”授牌仪式,并做相关报告。报告会由外国语学院副院长高育松主持。西北师范大学副校长田澍教授、中国外文局翻译专业资格考评中心主任杨英姿女士、外交部翻译室原主任、中国驻特立尼达和多巴哥前任大使徐亚男女士、中国外文局翻译专业资格考评中心工作人员梁倩如女士、甘肃欧朗文化传播有限公司总经理郎建贞先生、甘肃省中国国际旅行社外联部经理陈天骥先生、兰州爱博翻译有限责任公司总经理雷耀春先生、西北师范大学学位办主任兼研究生院副院长杨武教授、外国语学院全体领导、教师代表、全体MTI硕士研究生及翻译系本科生等参加了本次会议。

在此次会议上,外国语学院院长曹进教授首先介绍了与会嘉宾,副校长田澍教授致欢迎辞,中国外文局翻译专业资格考评中心主任杨英姿女士致辞。曹进院长代表学院表态,表示一定建好基地,抓好人才质量建设。曹进院长和杨英姿主任分别代表外国语学院和中国外文局翻译专业资格考评中心签约,田澍副校长和杨英姿主任共同为外国语学院授牌。此次授牌仪式标志着西北师范大学外国语学院成为全国第一个翻译专业资格(水平)考试推广基地。

之后,杨英姿主任做了关于翻译考试的政策宣讲,增进了同学们对翻译资格(水平)考试的了解,让同学们对翻译专业资格(水平)考试的重要性有了更进一步的认识。

徐亚男女士做了关于“学外语与做翻译以及翻译的素质要求”的主题报告。从自身的翻译工作经历出发,通过典型的译例,使同学们认识到在外交翻译中,必须有高度的政治敏感性、广博的知识面和扎实的语言功底。

最后,高育松副院长作了总结发言,对杨英姿主任一行的到来表示衷心感谢,并敦促同学们注重实践,希望同学们在翻译道路上有所成就。