西北师范大学英语专业具有悠久的办学历史。1995年至今3次被评定为甘肃省省级重点学科。2007年获教育部第一批高等学校特色专业建设立项支持，为全国师范类3个英语特色专业之一。2008年，在全国本科英语专业教学评估中，获得“优秀”结论。
     纵观我校英语语言文学专业的历史，著名学者李学禧（语言学）、冯镜（文学）、黄习群（文学）、俞杰（语言学）、徐天良（翻译）、张儒林（文学）、陈冠英（语言学）、张智学（文学）、蒋巧莲（翻译）、李全福（文学）、杨永林（语言学）等许多杰出人才，在各自的教学及研究领域做出了突出贡献，他们建立的优良教学传统宛如一道丰碑，垂范后辈。
     承继七十多年来积淀的优良教学传统和厚重基础，团队带头人姜秋霞教授组织英语语言文学与翻译教学团队成员认真总结了老一辈团队的严谨教风，奋发图强，刻苦钻研，近十年在语言学、英美文学和翻译三个领域均取得了丰硕的教学成果。突出的教学特色主要有：与实践紧密结合的语言教学成果、全面深入的英美文学教学探索、走向现代化的翻译教学实践。
     团队本着“学科建设为龙头、教学质量为核心，队伍建设为抓手”的指导思想，优化课程结构，改进教学方法，丰富教学内容，逐步形成了英语语言学、英美文学、翻译学“三位一体”的课程架构，三个主要课程方向相互支撑，彼此依存，协调发展。团队突出专业课程知识模块和课程群理念，依据专业人才培养模式和目标，以课程中主体性模块为主要建设内容，涵盖语言、文学、翻译类课程要素，形成了课程结构的立体式构建，综合培养学生的语言应用能力、文学欣赏能力与翻译实践能力。
     团队成员11名，其中博士生导师1人，硕士生导师9人；具有博士学位4人，在读博士2人；教授5人，副教授5人，平均年龄43岁。团队中教育部高等学校外语专业教学指导委员会英语专业教学指导分委员会委员1人；教育部新世纪优秀人才支持计划1人；甘肃省555创新人才工程2人；甘肃省教学名师1人，校级教学名师4人；甘肃省领军人才4人；省级精品课程负责人4人，校级精品课程负责人5人；4人获甘肃省高校青年教师成才奖；2009年，团队所属语言实验教学中心获批为省级语言实验教学示范中心。
     团队学缘结构合理，成员均具有国内外学习或工作经历，分别在康州中央大学、悉尼大学、奥克兰大学、鲁汶大学、约克大学、中国传媒大学、北京师范大学、北京外国语大学、广东外语外贸大学、中国传媒大学等国内外著名院校学习。
团队所在学院是甘肃省高等学校大学英语课程教学指导委员会主任单位、甘肃省教育学会中小学外语教学专业委员会理事长单位、甘肃省翻译工作者协会会长单位。团队成员指导的学生积极参加国家级、省部级、校级英语演讲大赛等各类赛事。多名教师在“CCTV”杯英语演讲比赛等各类大型赛事中担任评委，为高等教育服务社会做出了贡献。
     团队承担了中英甘肃“普九”教育项目、欧盟项目的教材开发、教师培训和专家咨询工作；为西部农牧区开发了建设本土化英语教学资源库、英语教学支持系统和课程平台；与地方政府合作，在张掖市梁家墩中心学校和党寨中学建立了2个基础教育外语教学研究基地；承担教育部“国培计划”西部农村初中英语教师培训。
     团队形成的特色主要包括：坚持为本科教学服务，提升人才培养质量；注重团队建设，提高教学科研水平；教风严谨，追求卓越；重视优秀青年教师的培养工作；适应社会需求，发展素质教育。