李琴 ，女， 西北师范大学外国语学院副教授，硕士研究生导师。1997年毕业于西北师范大学外语系英语专业，获学士学位。2000年毕业于西北师范大学外国语学院英语系，获英语语言文学专业硕士学位，同年7月到西北师范大学外国语学院英语系任教，从事英语专业教学。2003年调入西北师范大学外国语学院翻译系任教至今。2001年晋升为讲师，2008年晋升为副教授，同时任翻译研究所所长。2006年考入兰州大学文学院攻读博士学位。2010-2011年赴英国剑桥大学访问学习。主讲本科生美国文学、西方文化、交替口译等课程。迄今为止，共发表学术论文16篇，主编和参编教材两部，主持国家社基金项目1项，教育部人文社科项目1项，参研国家级及省部级科研项目多项。 ..........................更多资料 |
| 《交替传译》是高等院校翻译专业核心课程之一，也是西北师范大学外国语学院翻译系的骨干课程。《交替传译》课程旨在培养理论与实践相结合的，既具备合理完善的口译理论基础和口译工作基本素养，又具备出色的口译实战经验，能胜任各种社会活动场合的交替传译工作的专门型人才。
《交替传译》以实践性和应用性强为主要特色，在教学中逐渐建立起了一支理论素养与实践能力双过硬的教学队伍，采用灵活多样的教学方法和手段，充分利用现代信息化教育技术与设备，实现了教学过程的最优化与教学效果的最大化，为社会培养了一批高素质的交替传译人才，赢得了良好的社会声誉。
|
